眼をこらして商品名を見てみると，和本のタイトルが商品名となっていることがよくあります。

益軒の滋養酒復活　３００年前の「用薬日記」基に　宗像の酒造会社　７種の生薬配合
2009年6月25日
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/104618

　江戸時代、来日したシーボルトが「日本のアリストテレス」と評したという福岡藩の儒学者であり本草（ほんぞう）学者（薬物学）、貝原益軒による「滋養の酒」が２５日"復活"した。福岡県宗像市の造り酒屋「勝屋酒造」が、著書に書き残されたレシピを参考に、清酒に生薬を加えたリキュールを商品化して同日発売。８４歳の長寿を全うした益軒の酒が、約３００年の時を経てよみがえった。

特にお酒の商品名は，江戸期の和本との親和性が強い気がします。

　もちろんタイトルだけではなく，和本の内容も商品に反映してくるのは間違いないと思います。まだまだ不勉強のため，次なる商品で思いつくのは「つけもののレシピ」ぐらいです。もし商品開発などで江戸時代の和本を利用してみたいといかたがいらっしゃいましたら，ダメもとで猫司書までお問い合せください。商品のジャンル，地域名，なにかにかこつけて当図書館所蔵の和本から紹介できるかもしれません。